ManuelLiñán和Kukai Dantza,2017年国家舞蹈奖

06-05
作者 :
王蛱

解读方式中的ManuelLiñán和创作中的Kukai Dantza今天获得了2017年全国舞蹈奖,该奖项每年颁发30,000欧元,由教育,文化和体育部颁发。

评审团今天在一份声明中表示,陪审团强调了来自格拉纳达的ManuelLiñán的“多面性和成熟度”以及巴斯克公司Kukai Dantza的“民间传说的特殊待遇”。

在ManuelLiñán的评审中,评审团认识到“他在艺术生涯中达到的成熟,是一位特别多才多艺和高度塑造的翻译”,以及“他的诠释的丰富性,这种诠释受到各种影响的滋养,同时扩大了弗拉门戈的视野“。

就其本身而言,陪审团将Kukai Dantza与“通过当代语言超越普遍性的民间传说和传统神话和仪式的特殊待遇”区别开来,并赞扬了他的创作和伟大的诗学。它的执行质量,正如最近的节目'Oskara'中所证明的那样。

ManuelLiñán(格拉纳达,1980年),一直是重要公司,导演和兼收并蓄的创作者的独奏家。 她在格拉纳达与Manolete和Mario Maya一起训练,在马德里,她参加了CarmenCortés,Rafaela Carrasco,Merche Esmeralda和Manolete等团体活动。

他很早就开始参加比赛和比赛,比如1998年的塞维利亚双年展,他是决赛选手,并在第13届西班牙舞蹈和弗拉门戈比赛中获得了舞蹈奖和优秀舞者奖。

作为独奏家,他突出了他与Merche Esmeralda的合作,以及“Campanas Flamencas”中的La Tati和MilagrosMengíbar,以及Teresa Nieto的公司,他的演出“De Cabeza”,他分享了Max 2009最佳编舞。

2013年,他获得了最佳舞蹈表演艺术表演艺术奖,他为“Sorolla”的西班牙国家芭蕾舞团编舞,并与La Moneta携手,“Duende”为Lorca和Granada周期。 2016年,他凭借“Reversible”在赫雷斯音乐节上获得了评论家奖。

与此同时,由舞蹈家兼编舞家Jon Maya Sein于2001年在Errenteria(Guipúzcoa)创立的Kukai Dantza公司创造了一种基于传统巴斯克舞蹈的当代创作,促进了与其他艺术语言和舞蹈风格的相遇。

“我非常兴奋,我仍然无法想到更冷,这个奖项反映了整个”十五年的身体和灵魂的工作,“Efe Maya Sein说,”甚至作为该奖项的候选人感到惊讶“ “我不知道。”

它将在公司投入3万欧元的奖金,因为“一般的奖品非常漂亮,但是日常生活很难”。

该公司已经在开展其下一个项目,并将在2018年春夏之间进行首映,这将是“巴斯克仪式的再创造”。

Kukai Dantza的职业生涯开始于短剧“Deiadarra”,从那时起,他与Tanttaka Teatroa合作开发了一个艺术项目,旨在一方面创造具有非常特色语言的风景项目。

自2008年以来,Kukai Dantza邀请了国际舞蹈编导,并与Marcos Morau,Cesc Gelabert,Sharon Fridman,La Intrusa Danza或Ione San Martin等舞蹈编导完成了项目。

他获得了众多奖项,如MAX最佳舞蹈表演奖,MAX最佳舞蹈表演2015和2017年,Umore Azoka Leioa 2016荣誉奖,最佳舞蹈表演,Huesca剧院和舞蹈展2014和2016年,特别提名在巴利亚多利德街艺术节,2003年Donostia剧院奖。

由蒙特塞拉特伊格莱西亚斯国家表演艺术与音乐学院(INAEM)总导演担任主席的陪审团由EduardoFernándezPalomares,Rafaela Carrasco,NuriaCastejón,MaríaConcepciónHernández,JoséCarlosMartínez,Rosa San组成。第二,SolPicó(2016年创作形式的国家舞蹈奖)和JoaquíndeLuz(2016年国家舞蹈奖的解释模式)。