Arundhati Roy:“只有小说能够真实地说出真相”

06-05
作者 :
子车姝滴

最近从瑞典抵达巴塞罗那的印度作家Arundhati Roy今天在考虑她期待已久的新小说“最高幸福的事工”时,认为“只有小说能够真实地说出真相”。

在“小物之神”全球成功20年之后,这位活动家以超过800万张的销量出售,还带着来自印度的雄心勃勃的壁画回归小说,印度出版了西班牙语和加泰罗尼亚语的Anagrama。

提交人警告说,这次穿越印度次大陆的亲密旅程不是政治宣言,而是“我不害怕将其视为政治工作”,其中克什米尔有其重要性,“可能是世界上的一个地区更大的军事占领。“

他认为,尽管报道谈到冲突中死亡和失踪人员的数量,或“成千上万遭受酷刑的人,但他们没有谈论占领如何改变人民的生活,士兵的生活如何,合作者或人们如何适应。“

相反,小说允许你建立一个宇宙并创造一个像军官那样的角色,他“负责奖励士兵或根据他们杀死的人数来推销他们”。

“我相信,”他继续说道,“只有小说才能说出这种恐怖,种姓之间缺乏联系,有时如何庆祝军事占领,以及经济原教旨主义如何与旧的宗教原教旨主义联系在一起。”

作家致力于环境和和平主义,以至于印度议会的一名代表认为它应该成为据称关于他的国家军队的声明的人盾,Arundhati Roy警告说今天的手机服务于权力政治家控制人口。

他回忆起他最近在俄罗斯与爱德华·斯诺登进行的一次采访,以及他如何告诉他“我们一直受到监控”。 “中央情报局,斯诺登告诉我,对Facebook诞生感到兴奋,因为他们不再需要搜索信息,我们就是不断提供信息的人。”

在印度,“这些手机控制着人们,银行账户或电话的生物识别数据”。 “我们必须摆脱这种控制的唯一方法就是能够离开网络,”他说。

然而,他并没有忽视参与抵抗运动的世界各地的人们经常使用他们的手机,或者“像阿拉伯之春这样的许多运动部分是自发的,但部分被其他运动使用。有很多关于职业如何运作,监督,以及我们如何在最深层进行操纵的讨论“。

关于加泰罗尼亚目前的情况,他说他总是“在艺术,政治和历史相吻合的地方”,他坚持认为“当非常重要的事情发生时,你必须停下来呼吸”。 在这方面,他指出“昨天是这个国家历史上非常重要的一天。”

然而,他已明确表示,他从未就他不直接知道的问题发表意见,因为他确实知道克什米尔的冲突,该冲突始于1947年并且仍在进行中。

“每当军队或警察以暴力方式对抗人口时,抵抗力就会越来越大,青少年眼中也会出现枪击事件,而且很多人都会失明。”

对于作家来说,这种类型的运动“创造了殉道者,他们养活它,显然,只有力量才是解决方案,”他说。

“我不会谈论西班牙的情况,因为我不知道,”他表示,“但我能说的是,有时说话就像流沙一样,因为在谈话中有很多演员,虚假的温和的伊斯兰主义者,虚假的温和派,最后感觉是一个人在疯狂的人的住所里面“。

Arundhati Roy认为,面对这些冲突,“解决方案永远不会发生在一件事上,不仅仅是说话,而不仅仅是暴力。”有各种类型的抵抗,即那些打算在森林中战斗的人或者谁可以做同样的作家。“

这位印度作者曾表示“深深地相信抵抗力的多样性存在,没有一个阻力,也不会这么快,因为有太多的力量处于危险之中”。